-
1 экономика рыболовства
экономика рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishery economics
The production, distribution, and consumption of fish and seafood and all financial aspects of the fishing and seafood industry. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экономика рыболовства
-
2 жёсткий
1) rude; dur ( твёрдый); rigide ( негнущийся); rêche ( о коже); cru ( о воде)жёсткое мя́со — viande dure
жёсткие во́лосы — cheveux m pl raides ( или drus)
жёсткие слова́ — paroles f pl acerbes
жёсткие черты́ лица́ — traits burinés; traits durs
жёсткая эконо́мия — économie stricte
жёсткие сро́ки — délais très limités
жёсткая поли́тика — politique f rigide
жёсткие ме́ры — mesures rigoureuses
жёсткая дисципли́на — discipline sévère ( или rigoureuse)
••жёсткий ваго́н — wagon m à banquettes non rembourrées
* * *adj1) gener. contraignant (Cela permet à cette mesure d'être compatible avec les tolérances très contraignantes de fabrication.), dur, raide, rigide, rude, âpre, serré, rêche, coriace (о мясе)2) med. calleux3) colloq. rembourré avec des noyaux de pêche4) eng. sévère (Les lignes à retard doivent présenter des tolérances sévères en ce qui concerne le temps de retard.), cru (оводе), dur (напр., о воде), dur (о воде)5) construct. inflexible6) busin. contraignant (règlement, norme)7) prop.&figur. sec, sèche
См. также в других словарях:
Economie du Canada — Économie du Canada Canada Indicateurs économiques Toronto, centre financier du Canada Monnaie Dollar canadien (CAD) Année fiscale 1 … Wikipédia en Français
Économie canadienne — Économie du Canada Canada Indicateurs économiques Toronto, centre financier du Canada Monnaie Dollar canadien (CAD) Année fiscale 1 … Wikipédia en Français
Économie du canada — Canada Indicateurs économiques Toronto, centre financier du Canada Monnaie Dollar canadien (CAD) Année fiscale 1 … Wikipédia en Français
Economie des Pays de la Loire — Économie des Pays de la Loire La région des Pays de la Loire est la 5e région française par la population, la superficie et la richesse produite : 3 289 811 habitants au 1er janvier 2002 (5,5% de la population métropolitaine) 32 000 km²… … Wikipédia en Français
Économie des pays de la loire — La région des Pays de la Loire est la 5e région française par la population, la superficie et la richesse produite : 3 289 811 habitants au 1er janvier 2002 (5,5% de la population métropolitaine) 32 000 km² (5,9% de la superficie de la… … Wikipédia en Français
Économie du Canada — Canada Indicateurs économiques Toronto, centre financier du Canada Monnaie Dollar canadien (CAD) Année fiscale 1er … Wikipédia en Français
Économie de l'Acadie — L économie de l Acadie[note 1] a plusieurs caractéristiques qui la différencie de celle d autres régions du Canada. Sommaire 1 Histoire 1.1 Régime français 1.2 Régime britannique … Wikipédia en Français
Économie des Pays de la Loire — La région des Pays de la Loire est la 5e région française par la population, la superficie et la richesse produite : 3 289 811 habitants au 1er janvier 2002 (5,5% de la population métropolitaine) 32 000 km² (5,9% de la… … Wikipédia en Français
Économie des îles Féroé — Danemark, région Îles Féroé Indicateurs économiques Monnaie Couronne féringienne (ainsi que la Couronne danoise, (DKK)) Année fiscale Organisations internationales Statistiques Produit intérieur brut (parité nominale) $1 milliard (2001 est.) … Wikipédia en Français
Economie des Comores (pays) — Économie des Comores (pays) Indicateurs de l économie l Union comorienne Sources : ¹ : CIA, ² : [1], ³ : diplomatie.gouv.fr … Wikipédia en Français
Économie des Comores (pays) — Indicateurs de l économie l Union comorienne Sources : ¹ : CIA, ² : [1], ³ : diplomatie.gouv.fr … Wikipédia en Français